스웨덴 노동법원(Arbetsdomstolen)이 긴급하게 처리해야 하는 사건을 제외한 모든 사건을 중단했습니다. 이는 예산 부족 때문입니다.
예산 부족의 배경
2024년 동안 노동법원은 약 370건의 사건을 처리했지만, 올해는 더 적은 사건을 처리할 것이라고 법률 전문 매체 Lag & Avtal이 보도했습니다. 사건 중단의 주된 이유는 예산 부족입니다. 예산 초과의 한 가지 이유는 노동법원이 노후화된 IT 시스템을 아직 가동되지 않은 최신 시스템으로 교체하고 있기 때문입니다.
정부 예산 지원 거부
IT 시스템 교체는 올봄, 법원이 정부에 가을 수정 예산을 요청할 때 포함되었습니다. 법원은 정부에 추가로 660만 크로나를 지원해 줄 것을 제안했습니다. 하지만 거절당했습니다.
“우리는 410만 크로나를 받았습니다. 또한 2026년 예산으로 4080만 크로나를 요청했지만 3860만 크로나를 받았습니다.”
Lars Dirke는 Lag & Avtal과의 인터뷰에서 이렇게 밝혔습니다.
노동법원의 역할
노동법원은 해고, 쟁의 행위의 불법성 여부 등을 포함한 사건을 처리합니다.
IT 시스템
사건 중단
예산
노동법원
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
불법적인
olovliga
중급
쟁의 행위가 불법적인지 여부
om stridsåtgärder är olovliga
쟁의 행위
stridsåtgärder
고급
쟁의 행위의 불법성 여부
om stridsåtgärder är olovliga
해고
uppsägningar
중급
해고에 관한 사건
mål om bland annat uppsägningar
게다가
dessutom
초급
게다가 2026년 예산으로 4080만 크로나를 요청했다
Dessutom äskade vi 40,8 miljoner för 2026
거절당했다
fick nobben
고급
그들은 거절당했다
de fick nobben
처분
förfogande
고급
그들의 처분으로
till deras förfogande
자금
medel
중급
가을 수정 예산을 위해 자금을 요청했다
äskade medel inför höständringsbudgeten
요청하다
äskade
고급
법원이 자금을 요청했다
domstolen äskade medel
최신의
modernt
중급
아직 가동되지 않은 최신 시스템
ett modernt som ännu inte tagits i drift
노후화된
föråldrade
중급
노후화된 IT 시스템
föråldrade it-system
초과하다
spricker
중급
예산이 초과되다
budgeten spricker
처리되다
avgöras
중급
긴급하게 처리해야 하는 사건을 제외한 모든 사건
mål som inte måste avgöras skyndsamt.
충분하다
räcker till
중급
돈이 충분하지 않다.
pengarna inte räcker till.
긴급하게
skyndsamt
중급
긴급하게 처리해야 하는 사건을 제외한 모든 사건
alla mål som inte måste avgöras skyndsamt.
중단하다
ställa in
중급
노동법원은 모든 사건을 중단한다.
Arbetsdomstolen ställer in alla mål.