한 남성이 권총으로 위협하여 쇠데르말름(Södermalm)의 한 카페에서 금품을 강탈하는 사건이 발생했습니다.
사건 개요
사건은 19일 저녁 7시 직후, 노라 함마르뷔함넨(Norra Hammarbyhamnen)에 위치한 카페 키오스크 카이사스(Kajsas)에서 발생했습니다. 복면을 한 남성이 권총과 유사한 물건으로 직원을 위협하여 돈을 빼앗아 달아났습니다.
“그 자리에 있던 직원은 주문을 준비하고 있었는데, 갑자기 누군가 뒷문으로 들어와 손에 권총으로 보이는 것을 들고 있었다고 합니다.” - 일레인 외스트만(Elaine Östman), 카이사스 공동 소유주
외스트만 씨는 동생 스테파니(Stephanie)와 어머니 에바(Eva)와 함께 카페를 운영하고 있습니다. 직원은 충격을 받았지만, 침착하게 대처하여 사건을 잘 처리했다고 전했습니다.
심리적 지원
카페는 금요일 오전 동안 문을 닫고, 직원들은 심리 상담을 받았습니다. 많은 단골 손님과 방문객들이 찾아와 지지와 격려를 보냈습니다.
“저희와 직원들은 지역 주민들의 따뜻한 관심과 사랑을 듬뿍 받았습니다. 정말 감동적이었고, 감사할 따름입니다.”
피해 규모
카페는 현금을 많이 취급하지 않아 도난당한 금액은 크지 않았습니다.
“소액의 돈이 전부입니다. 그럴 가치가 있는지 모르겠습니다.”
경찰은 금요일 오전까지 용의자를 체포하지 않았으며, 이번 사건을 중대한 강도 및 무기 관련 범죄로 분류하고 수사를 진행하고 있습니다.
쇠데르말름
카페
권총
강도
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
분류되다
rubriceras
고급
사건은 중대한 강도로 분류된다.
Händelsen rubriceras som grovt rån.
체포되다
frihetsberövats
고급
아무도 체포되지 않았다.
Ingen hade frihetsberövats.
소액
småpengar
중급
그것은 소액의 돈이었다.
Det rörde sig om småpengar.
~로 넘쳐나다
överösta med
고급
우리는 배려로 넘쳐났다.
Vi blev överösta med omtanke.
지지를
stött
중급
많은 사람들이 지지를 보냈다.
Många visade sitt stöd.
충격을 받은
omskakad
중급
그는 사건 이후 충격을 받았다.
Han var omskakad efter händelsen.
위협했다
hotade
중급
그는 무기로 직원을 위협했다.
Han hotade personalen med vapen.
권총과 유사한
pistolliknande
고급
그는 권총과 유사한 물건을 사용했다.
Han använde ett pistolliknande föremål.
복면을 한
maskerad
중급
복면을 한 남자가 직원을 위협했다.
En maskerad man hotade personalen.
강탈했다
rånade
중급
그 남자는 카페를 강탈했다.
Mannen rånade kaféet.