스톡홀름에서 발생한 수류탄 공격 사건과 관련된 마약 거래 혐의로 5명이 기소되었습니다.
마약 거래 연루 혐의
4명의 남성과 1명의 여성(30세~55세)이 올해 4월 스톡홀름 여러 지역에서 발생한 중대한 마약 범죄 혐의로 기소되었습니다. 기소장에 따르면, 이들은 약 1kg의 코카인을 판매할 목적으로 다양한 방식으로 취급하는 데 관여했습니다.
수류탄 공격과의 연관성
마약 거래는 올해 초 툼바에서 발생한 폭발 사건의 동기로 의심받고 있습니다. 이 사건으로 한 어머니와 그녀의 자녀가 부상을 입었습니다. 검찰은 “마약 거래는 올해 4월 말 툼바 뢰브홀멘의 한 주택에 수류탄이 잘못 투척되어 2명이 심각한 부상을 입은 사건의 동기로 판단된다”고 밝혔습니다. 이 사건의 수사 책임자인 시몬 피투코 검사는 성명을 통해 이같이 밝혔습니다.
폭탄 테러 사건 관련 기소
9월 초, 뢰브홀멘의 연립주택에 대한 폭탄 테러 사건과 관련된 기소 기간이 연장되었습니다. 이 사건과 관련하여 두 명이 구금되어 조사를 받았습니다. 다니엘 인술란데르 수사 책임자 겸 검사는 9월 초에 11월에 기소가 예상된다고 밝혔습니다. 그는 어머니와 자녀의 부상 상태에 대해서는 언급을 피했습니다. 그는 “그들은 끔찍한 고통을 겪고 있습니다. 그런 사건을 겪은 사람은 누구든 그럴 것입니다. 이 사건은 안전하다고 느껴야 할 밤에 집에서 일어났습니다.”라고 Mitt i에 말했습니다.
폭발
스톡홀름
기소
공격
수류탄
마약
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
안전한
trygg
초급
안전을 느껴야 할 때.
Då man ska känna sig trygg.
끔찍하게 안 좋다
fruktansvärt dåligt
중급
그들은 끔찍하게 안 좋습니다.
De mår fruktansvärt dåligt.
부상 상태
skadeläget
고급
그는 부상 상태에 대해 언급하고 싶지 않았습니다.
Han ville inte gå in på skadeläget.
기소될 것이다
väcks åtal
중급
11월에 기소될 예정입니다.
Åtal väntas väckas i november.
검사
åklagare
중급
검사가 기소했습니다.
Åklagaren väckte åtal.
수사 책임자
förundersökningsledare
고급
수사 책임자가 사건에 대해 언급했습니다.
Förundersökningsledaren uttalade sig om fallet.
심각하게
allvarligt
중급
두 사람이 심각하게 부상을 입었습니다.
Två personer skadades allvarligt.
의심받다
misstänks
중급
마약 거래가 동기로 의심받고 있습니다.
Narkotikaaffären misstänks vara motivet.
폭발
sprängning
중급
툼바에서 폭발이 일어났습니다.
En sprängning inträffade i Tumba.
마약 범죄
narkotikabrott
중급
경찰은 마약 범죄를 수사하고 있습니다.
Polisen utreder narkotikabrott.
중대한
grovt
중급
그들은 중대한 마약 범죄로 기소되었습니다.
De åtalas för grovt narkotikabrott.
기소되다
åtalas
중급
5명이 범죄로 기소되었습니다.
Fem personer åtalas för brottet.