스웨덴 정부가 새로운 민간 대외 정보기관 설립을 추진하고 있습니다. 비판에도 불구하고, 이 계획은 2027년 1월 1일 출범을 목표로 진행될 예정입니다.
새 정보기관 설립 배경
정부는 새로운 정보기관 설립을 위해 특별 조사관으로 안니카 브뢴스트룀(Annika Brändström)을 임명했습니다. 이 기관은 정부와 외무부의 정보 요구를 충족시키기 위해 설립되며, 국방군, 국방통신청(FRA), 보안경찰(Säkerhetspolisen) 등 관련 기관과 긴밀히 협력할 예정입니다.
기존 정보기관의 한계
칼 빌트(Carl Bildt) 전 총리 겸 외무장관이 이끄는 조사에서, 기존 군사 정보기관의 일부를 새로운 민간 정보기관으로 이관하는 방안이 제안되었습니다. 빌트는 특히 러시아의 우크라이나 침공 초기, 군사 정보기관 무스트(Must)의 부정확한 판단을 지적하며, 기존 정보기관의 한계를 강조했습니다.
비판과 우려
이러한 정부의 계획에 대해 국방군은 기존의 효율적인 시스템을 변경하는 것에 대한 우려를 표명했습니다. 국방군은 불안정한 시기에 기존 체제를 개편하는 것이 적절하지 않다는 입장을 밝혔습니다.
향후 계획
새로운 정보기관은 2027년 1월 1일 출범을 목표로 하며, 정부의 대외 정보 요구를 충족시키는 데 주력할 것입니다. 이 기관은 스웨덴의 안보를 위해 기존 정보기관들과 협력하며, 보다 정확하고 신속한 정보 수집 및 분석을 수행할 것으로 기대됩니다.
정보
국방군
정부
정보기관
기사로 배워보는 스웨덴어 18
침공
invasion
중급
우크라이나 침공
invasion av Ukraina
전면적인
fullskaliga
고급
러시아의 전면적인 침공
Rysslands fullskaliga invasion
초기
upptakten
고급
러시아의 전면적인 침공 초기
under upptakten till Rysslands fullskaliga invasion
판단
bedömningar
중급
무스트의 잘못된 판단
Musts felaktiga bedömningar
잘못된
felaktiga
중급
무스트의 잘못된 판단
Musts felaktiga bedömningar
가까이
nära
초급
기관은 국방군과 긴밀히 협력할 것이다.
Myndigheten ska arbeta nära Försvarsmakten.
~에 관하여
avser
고급
외국 상황에 관하여
vad avser utländska förhållanden
요구
behov
중급
정부의 정보 요구를 충족시키다
möta regeringens underrättelsebehov
기능하는
fungerande
중급
기능하는 활동을 변경하는 것
göra om en fungerande verksamhet
경고했다
varnat
중급
국방군은 ...에 대해 경고했다.
Försvarsmakten har varnat för...
이관되다
överföras
고급
군사 정보기관의 일부가 이관될 것이다.
Delar av den militära underrättelsetjänsten ska överföras.
제안했다
föreslog
중급
칼 빌트는 지난 여름에 제안했다...
Carl Bildt föreslog i somras...
기관
myndighet
중급
새로운 기관은 2027년 1월 1일에 출범할 예정이다.
Den nya myndigheten ska vara på plats 1 januari 2027.
수행하다
genomföra
중급
그들은 새로운 기관 설립을 수행할 것이다.
De ska genomföra bildandet av en ny tjänst.
준비하다
förbereda
중급
그녀는 새로운 기관 설립을 준비할 것이다.
Hon ska förbereda bildandet av en ny tjänst.
비판받는
kritiserade
중급
그 제안은 많은 사람들에게 비판받고 있다.
Förslaget är kritiserat av många.
설립하다
inrätta
중급
정부는 새로운 기관을 설립하기로 결정했다.
Regeringen har beslutat att inrätta en ny myndighet.
정보기관
underrättelsetjänst
중급
정부는 새로운 정보기관을 설립할 계획이다.
Regeringen planerar att inrätta en ny underrättelsetjänst.