스웨덴 정부가 재이주를 돕기 위한 제안을 내놓았지만, 10여 개의 지방 자치 단체가 이에 반대 의사를 표명했습니다.
재이주 지원 논의 거부
정부의 재이주 지원 확대 제안에 대해, 여러 지방 자치 단체가 반발하고 나섰습니다. 이들은 재이주 지원금 인상 계획에 대한 논의를 거부하며, 반대 입장을 분명히 했습니다. 이 계획은 연말부터 시행될 예정입니다.
반대 입장 표명
테레사 셰테르블라드 국가 조정관이 스웨덴의 모든 지방 자치 단체에 보낸 서한을 통해, 자발적 재이주를 위한 협력 방안을 논의하자는 제안이 있었습니다. 그러나 이 제안에 대해 10여 명의 지방 자치 단체장이 반대 의사를 표명했습니다.
뢰프 시의 입장
말린 뢰프 벡셰 시의회 의원(사회민주당)은 “그들이 스톡홀름, 베를린, 또는 모가디슈에서 왔든, 저는 그들이 이곳에 머물기를 바랍니다.”라고 말했습니다.
배경
재이주 지원금 대폭 인상안은 연말부터 시행될 예정이며, 이와 관련된 신청은 이민청을 통해 이루어질 예정입니다.
정부
지방 자치 단체
재이주
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
대화
dialog
초급
그들은 대화에 초대했습니다.
De bjöd in till en dialog.
반대
motstånd
중급
그들은 반대 의사를 표명했습니다.
De visade sitt motstånd.
신청
ansökningar
초급
신청은 이민청에 해야 합니다.
Ansökningar ska göras hos Migrationsverket.
인상
höjning
초급
가격 인상.
En höjning av priset.
머물다
stannar
초급
저는 그들이 여기에 머물기를 바랍니다.
Jag vill att de stannar här.
기꺼이
gärna
초급
저는 기꺼이 돕고 싶습니다.
Jag vill gärna hjälpa till.
지원금
bidrag
초급
그들은 국가로부터 지원금을 받았습니다.
De fick bidrag från staten.
상당한
rejäl
중급
그들은 지원금의 상당한 인상을 제안했습니다.
De föreslog en rejäl höjning av bidraget.
지방 자치 단체
kommun
초급
지방 자치 단체는 지역 서비스를 담당합니다.
Kommunen ansvarar för lokal service.
재이주
återvandring
중급
정부는 재이주를 용이하게 하기 위한 조치를 논의하고 있습니다.
Regeringen diskuterar åtgärder för att underlätta återvandring.