두 살배기가 소리칩니다. “내가 할 수 있어!” 우리도 으르렁거리거나, 쉭쉭거리거나, 삶에 대해 다시 알려주며 “내가 할 수 있어!”라고 말합니다. 하지만 전환점이 있습니다. 도움을 요청하지 않으면 정말 어리석어지는 날, 상황이 옵니다.
도움이 필요한 순간
지팡이와 여행 가방을 든, 모자 아래로 희끗한 머리카락이 축 처진 여성이 버스에 올라탑니다. 근처 승객들은 젊고 휴대폰과 공생 관계에 있습니다. 지금, 당장 앉아야 한다는 것을 아는 사람은 저뿐입니다. 그녀는 마치 제가 인생의 늦가을에 보너스 해를 준 것처럼 제 자리에 대해 고마워합니다.
거절의 중요성
우리는 때때로 도움을 요청해야 합니다. 자존심을 내려놓고, 취약성을 인정하고, 다른 사람의 지원을 받아들여야 합니다. 그것은 약함의 표시가 아니라, 강인함의 증거입니다. 자신의 한계를 알고, 필요한 도움을 구하는 것은 현명한 선택입니다. 특히 나이가 들면서 신체적, 정신적 능력이 감소할 때 더욱 그렇습니다. 도움을 요청하는 것은 삶의 질을 향상시키고, 더 나은 삶을 살아갈 수 있게 해줍니다.
자존심
도움
거절
결론
기사로 배워보는 스웨덴어 9
늦가을
senhöst
중급
그녀는 마치 제가 인생의 늦가을에 보너스 해를 준 것처럼 제 자리에 대해 고마워합니다.
Hon tackar för min plats som om jag gett henne bonusår på livets senhöst.
당장
genast
중급
그녀는 마치 제가 인생의 늦가을에 보너스 해를 준 것처럼 제 자리에 대해 고마워합니다.
Hon tackar för min plats som om jag gett henne bonusår på livets senhöst.
공생
symbios
고급
근처 승객들은 젊고 휴대폰과 공생 관계에 있습니다.
De närmaste passagerarna är unga och i symbios med sina mobiler.
올라타다
stretar sig upp
중급
지팡이와 여행 가방을 든, 모자 아래로 희끗한 머리카락이 축 처진 여성이 버스에 올라탑니다.
Hon har stavar, resväska och ett vithår som slokar under mössan, kvinnan som stretar sig upp i bussen.
어리석은
korkade
중급
도움을 요청하지 않으면 정말 어리석어지는 날, 상황이 온다.
Det kommer dagar, tillstånd, när vi är rent av korkade om vi inte ber om hjälp.
전환점
brytpunkter
중급
하지만 전환점이 있다.
Men det finns brytpunkter.
쉭쉭거리다
väsa
중급
“내가 할 수 있어!”, 우리는 으르렁거리거나, 쉭쉭거리거나, 삶에 대해 다시 알려주며 말한다.
”Kan själv”, fortsätter vi morra, väsa eller upplysa om livet igenom.
으르렁거리다
morra
중급
“내가 할 수 있어!”, 우리는 으르렁거리거나, 쉭쉭거리거나, 삶에 대해 다시 알려주며 말한다.
”Kan själv”, fortsätter vi morra, väsa eller upplysa om livet igenom.
소리치다
vrålar
초급
“내가 할 수 있어!”, 두 살배기가 소리친다.
”Kan själv”, vrålar tvååringen.